1
00:00:10,310 --> 00:00:11,277
පෙර
"නැවෙහි"...
2
00:00:11,378 --> 00:00:13,279
අපට ඇමතුමක් ලැබේ
පෙට්ටියෙන් සහනය 8.
3
00:00:13,380 --> 00:00:15,448
ඇලිස්: තවම තියෙනවා
දිවි ගලවා ගත් අය, නමුත් ඔවුන්ගේ
සන්නිවේදන හානි වී ඇත.
4
00:00:15,548 --> 00:00:18,018
- මම හිතුවා ඔයා මැරිලා කියලා.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
5
00:00:18,118 --> 00:00:19,886
- ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියේ නැත
ඔබ ක්ලෝන් කෙනෙක් බව?
- මම ක්ලෝන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
6
00:00:19,986 --> 00:00:22,655
- මොන පරම්පරාවක්ද
ඔබ ක්ලෝන් ද?
- ඔව්, අපි හැමෝම GEN-2.
7
00:00:22,756 --> 00:00:25,925
- නමුත් බෝඩ් එකේ GEN-3 හිටියා.
- සහ එකින් එක,
ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත් විය.
8
00:00:26,026 --> 00:00:29,963
- ඔවුන් අප වෙනුවෙන් අනතුර සිදු කළා.
- මම හිතන්නේ බ්‍රයිස් සහ මාර්කොවික්
දෙදෙනාම විශ්වාසයේ ඔත්තු කරුවන්ය.
9
00:00:30,063 --> 00:00:32,966
- කෙලී: එන්න!
- ඒක තමයි උපාංගය
ඔබේ තැන්පත් කිරීම් පාලනය කරන්නේ කවුද?
10
00:00:33,066 --> 00:00:35,435
- විය යුතුය.
- මට බලන්න දෙන්න
මට එය තේරුම් ගත හැකි නම්.
11
00:00:35,535 --> 00:00:37,937
- එය නාභිගත පිපිරීමක්
පෙට්ටියේ ඉතිරි කොටසේ 8.
12
00:00:38,038 --> 00:00:39,706
- සියලුම GEN-3
ඔවුන් මිය ගොස් ඇත.
13
00:00:40,807 --> 00:00:44,878
[සංගීත වාදනය]
14
00:00:44,978 --> 00:00:48,481
ඒවා පිපිරෙන හැටි
මෙතැනින්
සුන්බුන් ගොඩක්ද?
15
00:00:50,116 --> 00:00:52,852
අපි ඉන්නකොට
සුරැකීමට ගැන
මිනිස්සු අපි පිටිපස්සෙන් යනවා.
16
00:00:52,952 --> 00:00:55,288
මම අත්සන පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් කළෙමි
පිපිරුම් ශක්තිය.
17
00:00:55,388 --> 00:00:58,224
එය FTL බව පෙනේ
නැව 8 පුපුරා ගියේය.
18
00:00:58,324 --> 00:01:01,561
- FTL තමා විසින්ම පිපිරෙන්නේ නැත.
- හොඳයි, කවුරුහරි කුපිත කර තිබිය යුතුය
ස්වයං-විනාශය.
19
00:01:01,661 --> 00:01:05,365
- ඔවුන් සියදිවි නසාගන්නවාද?
GEN-3 ක්ලෝන?
- මට අදහසක් නැහැ.
20
00:01:06,733 --> 00:01:08,501
[නාද වෙනවා]
21
00:01:08,601 --> 00:01:11,338
කැප්ටන් ගාර්නට්,
මගේ සංවේදක අනාවරණය විය
22
00:01:11,438 --> 00:01:14,240
ග්‍රහලෝකයට යවන ලද සංඥාවක්
පිපිරීමට පෙර.
23
00:01:14,341 --> 00:01:17,811
- කොහෙන්ද?
- අපගේ වේදිකාවෙන්
නිරීක්ෂණ
24
00:01:19,446 --> 00:01:21,314
ARK 1 සිට ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබ මෙය කළාද?
25
00:01:30,090 --> 00:01:34,794
[සංගීත වාදනය]
26
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
[සංගීත වාදනය]
27
00:01:54,180 --> 00:01:57,650
- අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
- අපට සාක්ෂි සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඒ සංඥාව එව්වේ කාගෙන්ද.
28
00:01:57,751 --> 00:01:59,786
සමහර විට ඔවුන් යමක් ඉතිරි කර ඇත
නැත්නම් කවුරුහරි ඒවා දැක්කා.
29
00:01:59,886 --> 00:02:02,222
කිමි, ඊවා, සෙවුම් කරන්න
පහළ මහල ඒ අතරතුර
අපි මෙහි විමර්ශනය කරනවා.
30
00:02:02,322 --> 00:02:05,792
යමෙකු සිටින ස්ථාන සොයන්න
මට සැඟවිය හැකි දේ
එම සංඥාව යැවීමට භාවිතා කළ දේ.
31
00:02:19,673 --> 00:02:22,075
කාටද මේක ඕන උනේ
GEN-3 ක්ලෝන මිය යයි.
32
00:02:22,108 --> 00:02:24,711
කවුරුහරි අකීකරු වුණා
ගැටළු නොමැත
මගේ සෘජු නියෝගය.
33
00:02:27,180 --> 00:02:28,782
මම හිතන්නේ එය විය හැකියි
යමක් ඇති.
34
00:02:41,161 --> 00:02:46,132
- අපට යමක් තිබේ.
- මම එය පහත සඟවා ඇත
පහළ පඩිපෙළේ සිට.
35
00:02:46,232 --> 00:02:49,536
- එය කුමක් ද?
- පතුල බලන්න. අයිඑස්
ARK 8 තාක්ෂණය.
36
00:02:49,636 --> 00:02:52,005
වෙත ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලදී
සම්ප්රේෂණ සංඥා
දිගු පරාසයක්.
37
00:02:52,105 --> 00:02:57,310
- එය උසස් බව පෙනේ.
- මෙය කළ කවුරුන් හෝ ඇත
ඉංජිනේරු විද්‍යාවේ පළපුරුද්ද.
38
00:02:57,410 --> 00:03:00,313
මම කිව්වේ නැහැ ඒකයි
8 නැවෙහි ඉංජිනේරු?
39
00:03:04,884 --> 00:03:05,952
එන්න, මට සවන් දෙන්න.
40
00:03:06,052 --> 00:03:07,420
මම ඔබව නැවත කියමි,
මම මේක කළේ නැහැ.
41
00:03:07,520 --> 00:03:09,189
උපාංගය
ARK 8 යුගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය,
42
00:03:09,289 --> 00:03:11,324
සහ ඔබ එකම ඉංජිනේරුවරයා වේ
8 වන පෙට්ටියෙන් අප ගෙන ආ දේ.
43
00:03:11,424 --> 00:03:12,492
මිස
ඔබ වෙන කෙනෙක් දන්නවද?
44
00:03:12,592 --> 00:03:14,694
මම දන්න විදියට හැමෝම
ඔවුන් අනතුරින් මිය ගියා.
45
00:03:14,794 --> 00:03:17,063
ඔහ්, එන්න, ස්පෙන්ස්. WANNA
කියන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
46
00:03:17,097 --> 00:03:21,935
- මම ලුතිනන් පටුමග.
- ඔබ ඇත්තටම ඔබටම සලකන්න යනවාද?
ඔබේ සහෝදරයාට මෙය කැමතිද?
47
00:03:22,068 --> 00:03:23,570
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන.
48
00:03:33,313 --> 00:03:35,315
[මැසිවිලි නැඟීම]
49
00:03:35,415 --> 00:03:38,318
බිෂොප් තුමා ගන්නවා...
50
00:03:38,418 --> 00:03:42,188
[දොරට තට්ටු කරමින්]
51
00:03:42,288 --> 00:03:45,125
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
52
00:03:45,225 --> 00:03:48,194
මට බලන්න ඕන වුණා
ඉයන් සමඟ එය වූයේ කෙසේද?
53
00:03:48,294 --> 00:03:52,866
- හොඳයි, ඔහු තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
- ඔහු එය කළ බව ඔබට විශ්වාසද?
54
00:03:52,966 --> 00:03:55,835
මම දන්නේ නැහැ වෙන කවුද හිටියේ කියලා
දැනුම
එය කිරීමට අවශ්යයි.
55
00:03:55,935 --> 00:04:00,573
- ඔබ මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
- ඇත්ත?
56
00:04:00,674 --> 00:04:04,678
මම හිතුවේ ඒක අන්තිමට
මම ඔහුව දන්නවා,
මම සූදානම් වූ විට.
57
00:04:04,778 --> 00:04:07,681
මම යම් මට්ටමක අනුමාන කරමි
ඔහු තවමත් මගේ සහෝදරයා.
58
00:04:12,285 --> 00:04:16,923
- එය ටැබ්ලටය
ජූනෝ ව්‍යාපෘතියෙන්ද?
- ඔව්.
59
00:04:17,057 --> 00:04:19,659
මම, එහ්...
60
00:04:19,759 --> 00:04:22,362
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්ය විය
දැන් යමක්,
61
00:04:22,462 --> 00:04:24,164
ඔබ දන්නවා, මොකක්ද
ඔබ ඔබ ගැනම සොයා ගත්තා.
62
00:04:24,264 --> 00:04:28,668
- ස්පෙන්සර් පටුමග...
- [බීප්]
63
00:04:28,768 --> 00:04:32,372
මම ගැලපෙන්නේ නැහැ
කිසිවෙකු සමඟ.
64
00:04:32,472 --> 00:04:34,808
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
65
00:04:34,908 --> 00:04:37,077
ඔවුන්ට ක්ලෝන අවශ්ය නැත
ඔවුන්ට නැවත නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
66
00:04:38,578 --> 00:04:40,447
විශ්වාසය අවශ්ය නොවේ
ක්ලෝන ප්‍රජනනය කරයි.
67
00:04:40,547 --> 00:04:42,315
හොඳයි, අනිත් හැමෝම
ඔවුන් එකඟ වනු ඇත.
68
00:04:42,415 --> 00:04:46,219
ඔවුන් බයයි
අපි කරන දේ GEN-3,
69
00:04:46,319 --> 00:04:50,090
සහ හැමෝම දන්නවා
ඔවුන් කොතරම් භයානකද.
70
00:04:50,156 --> 00:04:52,659
මම හිතන්නේ එතකොට
ඒ මම එක්කෝ
මට අහඹු සිදුවීම් තිබේ.
71
00:04:53,626 --> 00:04:55,962
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් දන්නවා කියලා
ඔබ ක්ලෝන් කෙනෙක්.
72
00:04:56,096 --> 00:04:59,566
ඔබ ඇල්ෆෙරෙස් සමඟ සමපාත විය
කවුද මැරුණේ කවදාද
අපි ක්‍රයොජනික්ස් වලින් එලියට එනවා.
73
00:04:59,666 --> 00:05:01,301
එතකොට මගේ සහකරු මැරිලා,
74
00:05:01,401 --> 00:05:04,537
සහ කෙසේ වෙතත්
ඔවුන් මට නොගැලපේ
ඔවුන් දන්නවා නම් මම ක්ලෝන් කෙනෙක්.
75
00:05:04,637 --> 00:05:07,040
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ
අපි දෙන්නම තියෙනවා.
76
00:05:29,496 --> 00:05:32,065
ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?
77
00:05:32,098 --> 00:05:36,936
අහ්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
AMOUNT. මම ඇලිස් හැදුවා
ඔබේ කාමරය විවෘත කරන්න.
78
00:05:37,070 --> 00:05:38,772
ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්ය නම්
ඇඳට,
මම ඔයාට කිව්වා...
79
00:05:38,872 --> 00:05:39,873
නැත, නැත, නැත.
80
00:05:39,973 --> 00:05:42,275
බලන්න, මෙය නොවේ ...
මෙය අප සඳහා නොවේ.
81
00:05:42,375 --> 00:05:44,310
මෙය ඔබටය.
82
00:05:44,411 --> 00:05:46,079
මම දන්නවා ඔයා කියපු දේ
ඔබට ඉඩ අවශ්ය විය
83
00:05:46,112 --> 00:05:48,381
ඉතින් මම හිතුවා
ඔබේ කරන්න
කාමරය
84
00:05:48,481 --> 00:05:50,517
ටිකක්
සහ ප්‍රසන්න අභයභූමිය
85
00:05:50,617 --> 00:05:54,120
ඔබට විවේක ගත හැකි තැන
සහ තනිව සිටීම සතුටක්.
86
00:05:54,220 --> 00:05:58,525
ඔහ්, ම්ම්, ඔබ සිතනවාද?
ටොනික් සහිත වොඩ්කා?
87
00:05:58,625 --> 00:06:01,661
සරලව
ටොනික් නොමැතිව.
88
00:06:01,761 --> 00:06:03,596
- ඉතින්, වොඩ්කා?
- වැඩි හෝ අඩු.
89
00:06:03,697 --> 00:06:05,665
මට ගොඩක් නැහැ
වැඩ කළ යුතු දේ,
එකඟද?
90
00:06:05,765 --> 00:06:08,868
නමුත් මම මේවා සොයාගත්තා
ඉටිපන්දම් සහ මේ ලස්සන
පෙට්ටිය 3 පෙට්ටියේ වීදුරු,
91
00:06:09,035 --> 00:06:12,205
ඉතින් කොහේ හරි කෙනෙක්
එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් විය.
92
00:06:12,305 --> 00:06:14,441
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.
93
00:06:20,080 --> 00:06:22,115
මට කණගාටුයි.
94
00:06:26,686 --> 00:06:28,955
- ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
- නෑ නෑ.
95
00:06:29,055 --> 00:06:30,590
මම ඔයාට කිව්වා, මම යනවා.
96
00:06:30,690 --> 00:06:33,626
මට වීදුරුවක් බොන්න බැහැ
සම්පූර්ණ වොඩ්කා මා විසින්ම.
97
00:06:33,727 --> 00:06:36,796
මොන වගේ
ඔබ සර්බියාවෙන්ද?
98
00:06:36,896 --> 00:06:40,900
- [මෝක්ස්]
- I Wish You One Night
99
00:06:41,067 --> 00:06:45,171
ඉතා ප්‍රීතිමත් සිහින වලින් පිරී,
ඒ වගේම හොඳටම බීලා.
100
00:06:45,271 --> 00:06:47,574
ඔවුන් නම් වඩාත් සුදුසුය
මා ගැන.
101
00:06:50,977 --> 00:06:54,681
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.
102
00:07:04,024 --> 00:07:06,493
මම ඇත්තටම
පැහැදුණා
කැට්රිනා මාර්ගය සමඟ
103
00:07:06,593 --> 00:07:08,895
මට මෙය වැඩසටහන්ගත කිරීමට හැකි විය
එවැනි කෙටි කාලයකදී.
104
00:07:09,029 --> 00:07:11,331
මම හැම විටම ආකර්ෂණය වී ඇත
දීප්තිමත් කාන්තාවන් සඳහා.
105
00:07:11,431 --> 00:07:16,036
මම ඔවුන්ව සෙවීමට කැමැත්තෙමි,
සහ ඔවුන් මට.
106
00:07:16,102 --> 00:07:19,706
දන්නේ නැහැ. කැට්රිනා පෙනුනි
ගොඩක් SMARTER
ඔබ කුමක්ද.
107
00:07:21,307 --> 00:07:22,609
ඔබ එය බොහෝ දුරට අවසන් කර තිබේද?
108
00:07:22,709 --> 00:07:24,377
මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යද?
I just help you
109
00:07:24,477 --> 00:07:26,713
කරුණාවන්තකම නැතිද?
110
00:07:26,813 --> 00:07:29,315
නැත්නම් එය කැට්රිනා නිසා
මට අවශ්ය විය.
111
00:07:29,416 --> 00:07:31,885
නමුත් ඔබට ස්තුතියි
කෙසේ වෙතත්.
112
00:07:32,052 --> 00:07:34,654
මම Programming කරනවා
සකස් කිරීමේ හැකියාව
ඔබේ තැන්පත් කිරීම්.
113
00:07:34,754 --> 00:07:36,122
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ වනු ඇත
සතුටුයි.
114
00:07:36,222 --> 00:07:37,524
සමහර විට මට දැනේවි
115
00:07:37,624 --> 00:07:39,759
අඩු අමුතුයි
මට මාවම පාලනය කර ගත හැකි නම්.
116
00:07:39,859 --> 00:07:41,861
විශ්වාසය: ස්වයං පාලනය
එය අධික වී ඇත.
117
00:07:44,464 --> 00:07:46,199
[සංගීත වාදනය]
118
00:07:46,299 --> 00:07:48,101
ඉන්න.
මම ඉවරයි.
119
00:07:57,243 --> 00:07:58,645
කෙලී?
120
00:08:09,422 --> 00:08:11,524
[විදුලි විදුලිය]
121
00:08:15,195 --> 00:08:16,496
කෙලී, ඔයා මොකක්ද...?
122
00:08:16,596 --> 00:08:20,400
[රෝද]
123
00:08:20,500 --> 00:08:23,937
[බීප්]
124
00:08:34,280 --> 00:08:38,251
[කැස්ස]
125
00:08:39,152 --> 00:08:42,856
[රෝද]
126
00:08:42,956 --> 00:08:44,057
[කැස්ස]
127
00:08:58,471 --> 00:09:00,040
ඔහු කළේ කුමක්ද?
128
00:09:17,157 --> 00:09:18,224
GARNET:
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ඊවා?
129
00:09:18,324 --> 00:09:21,127
බොහෝ දුරට ගෙල සිරකර මැරෙන්නට,
මම හිතන්නේ හොඳ නැහැ.
130
00:09:21,227 --> 00:09:24,297
- හරි. මම සනීපෙන්.
- කවුද කෙලීව හැදුවේ
131
00:09:24,397 --> 00:09:26,299
මෙය කරන්න ඔබට ගෙවනු ලැබේ
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා.
132
00:09:26,399 --> 00:09:28,168
කෙලීට බල කළේ කවුද?
මෙය කිරීමට?
133
00:09:28,268 --> 00:09:29,269
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ,
ෆීලික්ස්?
134
00:09:29,369 --> 00:09:31,438
එය විශ්වාසය විය.
මට උපාංගය තිබුණා
කෙලී විසිනි
135
00:09:31,538 --> 00:09:32,806
මම කේත ඇතුළත් කරමින් සිටියෙමි.
136
00:09:32,906 --> 00:09:34,040
අපිට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.
137
00:09:34,107 --> 00:09:35,175
EVE,
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
138
00:09:35,275 --> 00:09:36,276
ඇයි
විශ්වාසය කැමතියි
139
00:09:36,376 --> 00:09:37,777
කෙලී භාවිතා කරන්න
ඔබව ඝාතනය කිරීමට?
140
00:09:37,877 --> 00:09:39,713
නැහැ, අපි හුදෙක් අන්තර් ක්‍රියා කරන්නෙමු
මෑතකදී.
141
00:09:39,813 --> 00:09:40,613
එය තේරුමක් නැත.
142
00:09:40,714 --> 00:09:41,915
අපි එනවා
මේකේ පතුලේ.
143
00:09:42,048 --> 00:09:43,550
ඔව්, ඔබ හරි,
අපි එය කරන්නෙමු.
144
00:09:43,650 --> 00:09:45,485
මට ආරක්ෂකයින් අවශ්යයි
ඊවා ආරක්ෂා කිරීම
සෑම අවස්ථාවකදීම
145
00:09:45,585 --> 00:09:47,687
අපි සොයා ගන්නා තුරු
ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ කවුද?
සහ ඇයි.
146
00:09:47,787 --> 00:09:52,225
මම ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න යනවා
එසේම, එය ඔබට සුදුසු බව පෙනේ නම්.
147
00:09:59,165 --> 00:10:01,001
මට මතක හැම දෙයක්ම
එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා
148
00:10:01,101 --> 00:10:02,569
සහ එයට සවන් දෙන්න
නැවත නැවතත් පැමිණිලි කරන්න
149
00:10:02,669 --> 00:10:04,637
නපුර ගැන
එය දැනෙන දේ
කැට්රිනා විසිනි.
150
00:10:04,738 --> 00:10:09,876
- අවශ්ය නැත
රළු වීම.
- ඉන්පසු සියල්ල මකා දමන ලදී.
151
00:10:09,976 --> 00:10:11,578
හොඳයි, මට කිසිවක් නැත
ඊවා මරා දැමීමට හේතුව.
152
00:10:11,678 --> 00:10:13,413
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
නියම හේතුවක්.
153
00:10:13,513 --> 00:10:15,348
ඊවා මිය ගියහොත්, එය එසේ වනු ඇත
හොඳම ඉංජිනේරුවා
නැවෙන්
154
00:10:15,448 --> 00:10:17,484
- සහ එය එය අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් බවට පත් කරයි.
- මම දැන් නැතිවම බැරි කෙනෙක්.
155
00:10:17,584 --> 00:10:20,086
මම තමයි හැමෝටම හේතුව
ඔබ
අවකාශය, මතකද?
156
00:10:20,186 --> 00:10:21,454
එය එසේ නොවේ නම්
කෙලී පාලනය කිරීම,
157
00:10:21,554 --> 00:10:23,590
මොන මගුලක්ද
මම කරමින් සිටියා
අපරාධ ස්ථානයේද?
158
00:10:23,690 --> 00:10:25,925
මම ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
වරක් මම කෙලීව දුටුවෙමි
සක්රිය කරන්න,
159
00:10:26,026 --> 00:10:29,696
මම ඇයව සෛලයෙන් පිටත අනුගමනය කළෙමි
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා
මට කළ හැකි දේ.
160
00:10:29,796 --> 00:10:31,064
කොහොමද එයා පැනල ගියේ
ඔබේ සෛලයෙන්ද?
161
00:10:31,164 --> 00:10:34,501
ඔහ්, ෂැරොන්, මම හැදුවා
ද ඩෑම් නැව.
162
00:10:34,601 --> 00:10:36,336
සෑම විටම
මට ඉවත් වීමට හැකි විය.
163
00:10:36,436 --> 00:10:39,139
මගේ සෛලයේ දොර
පිටත තබා ගැනීමට
මට නොව වෙනත් පුද්ගලයින්ට.
164
00:10:39,239 --> 00:10:41,207
ඔබ කොහෙන්ද ආවේ
පාලකයෙක්
කෙලී සඳහාද?
165
00:10:50,016 --> 00:10:52,152
කැට්රිනා පැමිණි විට
අනෙක් යථාර්ථයෙන්,
166
00:10:52,252 --> 00:10:55,155
ඔබගේ උපාංගය නැවත වැඩසටහන්ගත කරන ලදී
මැණික් කටුවක් ලෙස සහ ඔහු එය මට ලබා දුන්නේය.
167
00:10:55,255 --> 00:10:57,724
සහ ඔබ දෙදෙනා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කිසිවෙකුට ඒ බව සඳහන් කරන්න?
168
00:10:57,824 --> 00:11:01,227
මම බය වුණා මම කියලා
ඔවුන් එය ඉවත් කරනු ඇත, ඔවුන් එය කළා.
169
00:11:01,327 --> 00:11:04,431
මන්ද, පැහැදිලිවම,
අපිට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ
එය හැසිරවීමට දෙදෙනාගෙන්!
170
00:11:04,531 --> 00:11:06,633
මම කරන් හිටියා විතරයි
කැත්රිනාගේ පැතුම්
171
00:11:06,733 --> 00:11:10,070
උදව් කෙලී ටේක්
ඔබේ වැඩිදියුණු කිරීම් පාලනය.
172
00:11:10,103 --> 00:11:11,871
සමහර විට මම කතා කළ යුතුයි
ආචාර්ය සමඟ. මාර්ෂ්.
173
00:11:13,907 --> 00:11:17,277
නෞකාවේ සිටින එකම තැනැත්තා ඔහුය
දක්ෂතාවය ඇත්තේ කාටද
ඔබේ තැන්පත් කිරීම් පාලනය කිරීමට!
174
00:11:36,696 --> 00:11:38,331
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.
175
00:11:38,431 --> 00:11:39,799
පුදුමය.
176
00:11:41,868 --> 00:11:43,770
මම මොනවද බලන්නේ?
177
00:11:43,870 --> 00:11:45,872
එය ඇප්රිකොට් ගසකි.
178
00:11:45,972 --> 00:11:50,110
නැතහොත් එය තුනෙන් වනු ඇත
හෝ අවුරුදු හතරක්.
179
00:11:51,344 --> 00:11:54,414
ඔහ්, ඒක... WOW.
180
00:11:55,915 --> 00:11:57,817
මම හිතුවේ ඇප්රිකොට් කියලා
ඔවුන් ඔබේ ප්‍රියතමයන් වූවාද?
181
00:11:57,917 --> 00:12:01,488
- පීච් තිබුණාද?
- නෑ, නෑ, නෑ. මම ඔවුන්ට ආදරෙයි
ඇප්රිකට්.
182
00:12:01,588 --> 00:12:04,124
මම නිකම්...
183
00:12:04,224 --> 00:12:06,226
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
184
00:12:06,326 --> 00:12:09,596
- මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
- ඇයි ඊවා?
185
00:12:10,563 --> 00:12:12,565
කවුද කැමති
ඇයව මරන්නද?
186
00:12:12,665 --> 00:12:14,901
ඊවා හොඳින් වනු ඇත,
187
00:12:15,068 --> 00:12:16,469
සහ ස්ට්රික්ලන්ඩ් සොයා ගනු ඇත
කවුද ඒක කළේ.
188
00:12:16,569 --> 00:12:19,873
හොඳයි, තෙක්
එය කරන්න,
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.
189
00:12:19,973 --> 00:12:23,343
හේයි අපිට පුළුවන්
එකට ඉන්න.
190
00:12:23,443 --> 00:12:24,277
ඔවුන් අල්ලා ගන්නා තුරු
එය කළේ කාටද?
191
00:12:24,377 --> 00:12:26,680
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව රකිනවා
ආරක්ෂිතයි.
192
00:12:30,116 --> 00:12:32,786
- මොනාද ආතල්?
- කිසිවක් නැත.
193
00:12:32,886 --> 00:12:36,990
- ඔයාට විශ්වාස ද? හරි.
- මට කණගාටුයි.
194
00:12:37,090 --> 00:12:38,658
මට නරක් වීමට අවශ්ය නොවීය
ඔබේ පුදුමය.
195
00:12:38,758 --> 00:12:41,494
- ඒක ඇත්තටම නියමයි.
- එය විශිෂ්ටයි.
196
00:12:41,594 --> 00:12:46,599
- මගේම ගස?
- එම්.එම්. ඔව්.
197
00:12:46,700 --> 00:12:48,368
ඔයාට ස්තූතියි.
198
00:12:51,104 --> 00:12:53,373
[සංගීත වාදනය]
199
00:12:54,407 --> 00:12:58,211
- [සිනා]
- මොකක්ද? AH.
200
00:12:59,879 --> 00:13:02,382
- මෙතන?
- නිවැරදි. ඔව්, සමාවෙන්න.
201
00:13:11,825 --> 00:13:14,094
- හේයි! මාර්ගය අනුගමනය කරන්න!
- [සංගීත නැවතුම්]
202
00:13:14,194 --> 00:13:16,062
ඔබ පියවර ගනිමින් සිටී
මගේ සියලු සෝයි!
203
00:13:16,129 --> 00:13:17,197
[උගුර හිස් කරයි]
204
00:13:17,297 --> 00:13:21,301
ඔහ්, ෂුවර්.
ඔව්, සමාවෙන්න.
205
00:13:21,401 --> 00:13:23,536
- [උගුර හිස් කරයි]
- මාව වැරදියට අර්ථකථනය කරන්න එපා, ලොක්කා.
206
00:13:23,636 --> 00:13:27,574
මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි
ඔබට අවසාන වශයෙන් තිබේ
ඇයව සිප ගැනීමට බෝල.
207
00:13:27,674 --> 00:13:30,410
- ඒ?
- නමුත් යන්න
එහි කැබින් එකකට
208
00:13:30,510 --> 00:13:32,879
- ඔවුන් මරා දැමීමට පෙර
අපේ අස්වැන්නෙන් අඩක්.
- පැහැදිලි.
209
00:13:40,186 --> 00:13:41,755
[ඇලිස් සිනාසෙයි]
210
00:13:50,663 --> 00:13:53,566
ආචාර්ය කබීර් මාව එව්වා ඔයාට දෙන්න
ඔබේ ඖෂධය
විකිරණවලට එරෙහිව.
211
00:13:53,667 --> 00:13:57,203
- මට එය අවශ්ය නැත.
- ඇත්තටම ඔව්.
212
00:13:59,205 --> 00:14:02,942
අපි හැමෝම බේරගන්නවා
ඔවුන් සිටින්නේ එම ග්‍රහලෝකයේ සිටයි
හෙද සේවයේ ප්රතිකාර.
213
00:14:03,043 --> 00:14:04,611
ඔහ්, සහ ඔබට සිදු විය
මගේ එක ගෙනෙන්න
214
00:14:04,711 --> 00:14:06,813
උන්ට බැරි නිසා
පිටතට යාමට මාව විශ්වාස කරන්න
මෙම අල්මාරියෙන්.
215
00:14:06,913 --> 00:14:10,283
එන්න, පටුමග. හා ඇත්තම ද?
මම පිපිරුණේ නැහැ
ඒ මිනිස්සුන්ට.
216
00:14:10,383 --> 00:14:12,118
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ
සාකච්ඡා කිරීමට.
එය ගන්න.
217
00:14:12,218 --> 00:14:14,320
ඔවුන් මා ළඟ කොපමණ කාලයක් සිටීවිද?
මෙහි අගුලු දමා තිබේද?
218
00:14:14,421 --> 00:14:17,824
- මම අදහස් කරන්නේ, සැලැස්ම කුමක්ද?
- අපි එය කවදා හෝ විසඳන්නෙමු
අපි TRAPPIST වෙත යමු.
219
00:14:17,924 --> 00:14:21,261
ඔහ්, නියමයි. ඔව්, ඒ
එය දිගු කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.
220
00:14:21,361 --> 00:14:24,164
- මේක ගන්න.
- මම පෙති වලට වෛර කරනවා.
221
00:14:24,264 --> 00:14:25,598
පරිණත!
222
00:14:27,434 --> 00:14:31,104
ඔවුන් අපිව ටොන් ගන්න හැදුවා
ඔවුන්ගෙන් සෑම දිනකම
පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය,
223
00:14:31,204 --> 00:14:33,373
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
ඔවුන් මාව අසනීප කළා.
224
00:14:38,912 --> 00:14:41,781
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
225
00:14:45,352 --> 00:14:48,154
ඔබටත් තියෙනවා
ජානමය වෙනස්කම්
226
00:14:48,254 --> 00:14:50,457
ඕනෑම කෙනෙක් වගේ
අනෙකුත් ක්ලෝන, හෝ...
227
00:14:51,891 --> 00:14:54,761
ඒ අපේ ඉන්ද්‍රියයන් පමණයි
ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප නොකෙරේ
වෙනත් ශරීර මගින්.
228
00:14:56,096 --> 00:14:57,364
අදහස්
මොකක්ද...
229
00:14:58,898 --> 00:15:01,301
අපිව නිර්මාණය කළේ අස්වැන්න නෙළීමටයි
ප්රතිස්ථාපන අවයව
230
00:15:01,401 --> 00:15:04,037
නිලධාරීන් සඳහා
පොහොසත්ම
සහ උසස් තරාතිරමේ.
231
00:15:06,039 --> 00:15:09,409
- ඒක භයානකයි.
- ඒක ක්ලෝන කරනවා.
232
00:15:10,777 --> 00:15:13,279
සහ සිදු වූ දේ
සමඟ, උම්, ඔබේ...?
233
00:15:13,380 --> 00:15:16,082
හොඳයි,
අපේ සහෝදරයෝ?
234
00:15:16,182 --> 00:15:18,852
ඔබ කිව්වා තියෙනවා කියලා
තවත් දෙකක්
පහසුකම් මත.
235
00:15:21,888 --> 00:15:26,326
ඔවුන් ඔහුගේ හදවත ගත්තා
ෆ්ලෙචර් සහ පෙනහළු වලට
ඩැනීගෙන්.
236
00:15:33,433 --> 00:15:36,670
එරෙහිව ප්රතිකාර
විකිරණ පෙනුම
හොඳින් වැඩ කරන්න.
237
00:15:36,770 --> 00:15:40,540
මට කොච්චර විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් දිවි ගලවා ගත්තාද?
එම කොන්දේසි යටතේ.
238
00:15:40,640 --> 00:15:41,975
[SNIFF]
ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?
239
00:15:42,842 --> 00:15:45,645
කමක් නැහැ, මම යන්නේ නැහැ
කිසිවක් නොකියන්නට,
නමුත් සමහරක්
240
00:15:45,745 --> 00:15:49,416
මම මේ අය ගැන දන්නේ නැහැ
ඔවුන් එතැන් සිට ස්නානය කර ඇත
ගලවා ගත් බව.
241
00:15:49,516 --> 00:15:51,651
නැත, නැත, නැත. මෙය...
242
00:15:51,751 --> 00:15:53,453
[SNIFF]
මල් සුවඳයි.
243
00:15:53,553 --> 00:15:57,357
ඔහ්, හොඳයි,
එය සොරකම් කර තිබිය හැක
244
00:15:57,457 --> 00:16:00,260
සමහර රෝස මල්
BIOREFUGE හි
245
00:16:00,360 --> 00:16:02,696
- සහ ඒවා භාවිතා කර ඇත
සුවඳ විලවුන් වගේ.
- ඔබ මොනවද?
246
00:16:02,796 --> 00:16:05,932
- SHH.
- ඔහ්, හොරා.
මම ඇයට චෝදනා කරන්න යනවා.
247
00:16:06,032 --> 00:16:10,870
ඔහ්, එය වඩා හොඳ නොවේ,
නැත්නම් මම Angus ට කියන්නම් එයා කියපු දේ
ඔවුන්ගේ සලාද කොළවල රසයක් නොමැති බව.
248
00:16:16,042 --> 00:16:20,080
ඒ? ඒ?
249
00:16:21,748 --> 00:16:26,419
මට... ඇත්තටම ඕන
දැන් ඇයව සිපගන්න.
250
00:16:27,854 --> 00:16:29,723
නැත.
251
00:16:31,257 --> 00:16:32,959
මට කණගාටුයි.
ඉතා කණගාටුයි.
252
00:16:33,059 --> 00:16:35,128
එය එතරම් නුසුදුසු ය
වැඩ
253
00:16:35,228 --> 00:16:38,331
- ඒක වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
- හරි.
254
00:16:42,068 --> 00:16:44,337
මම ව්යාකුලයි.
අපි ඉතා හොඳින් නැඟී සිටිමු.
255
00:16:44,437 --> 00:16:46,940
මට දැනෙනවා තියෙනවා කියලා
අපි අතර යමක්.
256
00:16:47,073 --> 00:16:49,642
කණගාටුයි නමුත් නැත.
257
00:16:52,979 --> 00:16:55,782
එය සිදු විය යුතුය
GRIFF සමඟ වැඩි කාලයක්.
258
00:16:55,882 --> 00:16:57,484
එය කාටහරි
ඔහු ඇත්තටම එයට කැමතියි.
259
00:16:57,584 --> 00:17:00,186
- වාව්, ඒක හරි.
- ඔහ්, මොකක්ද?
260
00:17:00,286 --> 00:17:04,024
මම කියන්නේ, ඔහු අවබෝධ කර ගත යුතුයි.
HE HAS Flirted HIM
සති සඳහා.
261
00:17:04,057 --> 00:17:08,094
- නැහැ, ඔහුට නැහැ.
- ගාර්නට්: ඩොක්ටර්. මාෂ්?
262
00:17:08,194 --> 00:17:10,063
අපි කතා කරන්න ඕනේ.
263
00:17:20,273 --> 00:17:21,908
මට කණගාටුයි.
ඔබ යෝජනා කරනවාද?
මට ඔබට ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
264
00:17:22,042 --> 00:17:23,610
කෙලී ගෙල වැලලාගෙන
ඊවා මාර්කොවික්ට?
265
00:17:23,710 --> 00:17:26,913
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
- පිළිතුර නැත යන්නයි.
266
00:17:27,047 --> 00:17:29,816
- මම යන්තම් දන්නවා ඊවා.
ඔබට කිරීමට ඇති හේතුව කුමක්ද...
- ඔබ අපට කියන්න.
267
00:17:29,916 --> 00:17:32,819
මම සමීපව සිටියේවත් නැත
කෙලී හෝ ඊවා
මුළු දවසම.
268
00:17:32,919 --> 00:17:36,289
ඔහුට පාලනය කළ හැකි බව අපි දනිමු
කෙලී ඇගේ උපාංගය සමඟ සිට
නැවේ ඕනෑම තැනක.
269
00:17:36,389 --> 00:17:40,193
- මම කවදාවත් කෙලී දාන්නේ නැහැ
ඒ ආකාරයෙන් අනතුරේ.
- ඔහ්, ඔව්?
270
00:17:40,293 --> 00:17:43,229
ඇයව හරවාගත් තැනැත්තා ඔබ නොවේද?
කිලර් මැෂින් එකක
ඔබේ කැමැත්තෙන් තොරව?
271
00:17:43,329 --> 00:17:46,599
- මම උත්සාහ කරමින් සිටියා ...
- ඔබේ උපාංගය මට දෙන්න
බෝනික්කන්
272
00:17:50,904 --> 00:17:51,905
[බීප්]
273
00:17:53,940 --> 00:17:56,476
[බීප්]
274
00:17:57,977 --> 00:18:00,447
- මොකක්ද?
- පාලන කිසිවක් නැත
කෙලී මෙහි ඇත.
275
00:18:00,547 --> 00:18:03,750
- ඒක වෙන්න බෑ.
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
276
00:18:03,850 --> 00:18:08,188
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. කවුරුහරි
ඔබ එය පිරිසිදු කර තිබිය යුතුය.
277
00:18:08,288 --> 00:18:10,056
DR මාෂ්,
ඒ ඔබද?
278
00:18:20,333 --> 00:18:22,902
අපි කොහොමද ඒ කෙලීව දන්නේ
ඊ නොවේ
279
00:18:23,036 --> 00:18:25,872
IF MR. විශ්වාසය තිබුණා
පාලකය, ඇය නොවේ
ඔහුට ඔහුගේ තැන්පත් කිරීම් සක්රිය කළ හැකිය.
280
00:18:26,039 --> 00:18:29,542
පැහැදිලිවම ඔවුන් විය
භාවිතා කිරීම, පසුව යමෙකු
ඔහු ඇයව පාලනය කරමින් සිටියේය.
281
00:18:29,642 --> 00:18:31,678
ඔව්, එඩිතර කෙනෙක්
ඊවා මරා දැමීමට උත්සාහ කිරීමට
ඔබේ දෑතින්.
282
00:18:31,778 --> 00:18:33,646
හොඳයි, ඇති එකම කෙනා
එක් පාලකයක් මාෂ් වේ.
283
00:18:33,747 --> 00:18:36,082
සංජි, ඔබ ඔහුව හොඳින්ම දන්නවා
අප ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.
284
00:18:36,182 --> 00:18:38,051
එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මෙය කුමක් කරයිද?
285
00:18:38,151 --> 00:18:41,254
මාර්ගයක් නොමැත. මම අදහස් කරන්නේ,
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්,
කරුණාවන්ත සහ තාර්කික.
286
00:18:41,354 --> 00:18:42,555
ඔබ ඔහුව දන්නේ පමණි
සති කිහිපයකට පෙර.
287
00:18:42,655 --> 00:18:43,890
සෑම දෙයක්ම සමඟ වැඩ කරන්න
දවස, සෑම දිනකම.
288
00:18:44,057 --> 00:18:46,493
- ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවේ.
- ස්ට්රික්ලන්ඩ්: ඔහු තමයි පුද්ගලයා
289
00:18:46,593 --> 00:18:48,061
කෙලී පරිවර්තනය කළ දේ
කිලර් මැෂින් එකක.
290
00:18:48,161 --> 00:18:49,229
ඔහුගේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කිරීමට ඔහුට හැකි විය.
291
00:18:49,329 --> 00:18:51,297
අපි අමතක නොකරමු
විශ්වාසයෙන්.
292
00:18:51,398 --> 00:18:52,599
ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටි බව භාරය පවසයි
වළක්වා ගැනීමට
293
00:18:52,699 --> 00:18:54,434
කෙලී ඩැමේජ් වෙයි
තමාටම
හෝ වෙනත් අයට.
294
00:18:54,534 --> 00:18:56,069
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
එක් වචනයක්
ඒ මිනිසාගෙන්.
295
00:18:56,169 --> 00:18:57,170
එසේම,
එයට හේතුවක් ඇත.
296
00:18:57,270 --> 00:18:58,672
බලන්න, ෂෙරොන්,
ඔහු EGOLATRIST කෙනෙක්
297
00:18:58,772 --> 00:19:00,407
NOODY Care
තමා හැර.
298
00:19:00,507 --> 00:19:02,609
ඔව්, සහ අමතක කරන්න එපා
මොන කෙලී
ඔහු තම බිරිඳ ඝාතනය කළේය.
299
00:19:02,709 --> 00:19:04,611
සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි
කෙලීගෙන් මිදෙන්න.
300
00:19:04,711 --> 00:19:06,880
මම උපාංගය විශ්ලේෂණය කරන්නම්
භාවිතා කළ විශ්වාසය කුමක්ද
සිද්ධිය අතරතුර
301
00:19:07,013 --> 00:19:09,049
සහ මට හැකි දැයි මම බලන්නම්
හරියටම පැහැදිලි කරන්න
ඔහු කරමින් සිටි දේ.
302
00:19:09,149 --> 00:19:11,384
අපිත් කළ යුතුයි
රෝග විනිශ්චය
මාෂ්ගේ උපාංගය
303
00:19:11,484 --> 00:19:13,620
ඒවා තිබේදැයි බැලීමට
ඔහු එය පිරිසිදු කළ බවට සාක්ෂි.
304
00:19:13,720 --> 00:19:15,655
සාදන ලදී.
සහ මම ඔබව දුකට පත් කරන්නම්
එය නරඹන්න
305
00:19:15,755 --> 00:19:17,590
- මේ අතර,
- BRICE: හොඳයි, මේ අතර
306
00:19:17,691 --> 00:19:19,526
විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
ඔබේ සෛලය ඇතුළු කර පිටවන්න
307
00:19:19,626 --> 00:19:21,061
ඔබට අවශ්ය විට සහ ආපසු එන්න
ඊවාට පහර දීමට?
308
00:19:21,161 --> 00:19:22,862
අපි නැවත කාලසටහන් කරමු
කේත
සෛලවල
309
00:19:23,029 --> 00:19:25,098
සහ ආරක්ෂකයින් තිදෙනෙක් සිටිති
පැය 24ම ඒවා බලනවා.
310
00:19:25,198 --> 00:19:26,666
අපි එය වැඩ කරන්නෙමු.
311
00:19:41,614 --> 00:19:45,318
- මිලෝස් වොරන්?
- ඒ මමයි.
312
00:19:45,418 --> 00:19:47,120
ආයුබෝවන් නැවතත්.
ආසනයක් ගන්න.
313
00:19:48,855 --> 00:19:52,659
ඉතා හොඳයි.
ඉදිරිපස බලන්න.
314
00:19:52,759 --> 00:19:55,795
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්
අපහසුයි... ඉතා හොඳයි.
315
00:19:55,895 --> 00:19:57,797
හොඳයි, පෙනුම හොඳයි.
සහ අනෙක් ඇස.
316
00:19:58,898 --> 00:20:00,033
[RIE]
317
00:20:09,542 --> 00:20:12,512
[උගුර හිස් කරයි]
අහ්, සමාවෙන්න.
318
00:20:12,612 --> 00:20:14,180
ඉතා හොඳයි, මයිලෝස්,
අද ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
319
00:20:14,280 --> 00:20:17,384
ආහ්, මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
එයින්,
මම හොඳින්.
320
00:20:17,484 --> 00:20:19,285
මේක ගන්න.
මම ඔබේ ලකුණු පරීක්ෂා කරන්නම්
VITALS.
321
00:20:19,386 --> 00:20:23,390
[දෙකම වැඩෙන]
322
00:20:23,490 --> 00:20:25,025
DR මාෂ්?
323
00:20:25,125 --> 00:20:26,826
මට සමාවෙන්න,
මම වහාම ආපසු එන්නම්.
324
00:20:26,926 --> 00:20:29,496
- [GRUNTS]
- හේයි! හේයි, ඇති!
325
00:20:29,596 --> 00:20:31,498
- What The HELL IS Going On?
- ඔහු ඔහුගේ සලාකයෙන් වැඩිපුර ගත්තා.
326
00:20:31,598 --> 00:20:34,434
- ඔහු මගේ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළේය
ආහාර කොටස.
- ඔහ්, ඒක මේ වගේද, එහ්?
327
00:20:34,534 --> 00:20:36,002
මාෂ්: ඇති!
ඇති තරම්ය.
328
00:20:36,102 --> 00:20:40,306
හේයි, ඇති.
ඇති තරම්!
329
00:20:40,407 --> 00:20:41,675
නවත්වන්න. හේයි.
330
00:20:48,848 --> 00:20:50,383
[RIE]
331
00:20:50,483 --> 00:20:54,654
- හොඳයි, මේ A
වඩා හොඳ ස්ථානය.
- ඔව්.
332
00:20:54,754 --> 00:20:58,491
තවත් බොහෝ පෞද්ගලික.
ගොඩක් අඩු ඉඩමක්.
333
00:21:05,899 --> 00:21:07,367
හරි.
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.
334
00:21:07,467 --> 00:21:09,602
මේක... හොඳයි.
ඔව් ඒක හොඳයි.
335
00:21:09,703 --> 00:21:11,838
මේකයි... මේකයි
සිදුවෙමින් පවතී. හරි.
336
00:21:14,374 --> 00:21:15,642
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ෂුවර්.
337
00:21:26,453 --> 00:21:28,521
හේයි. ඔයාට හොඳයි ද?
338
00:21:28,621 --> 00:21:31,624
MMMM
ඔව් මම හොඳින්.
339
00:21:31,725 --> 00:21:33,893
- හොඳයි. ඔව්.
- ඔව්?
340
00:21:33,993 --> 00:21:35,261
ඔව්.
341
00:21:40,834 --> 00:21:45,105
- [දීම]
- එහ්, එහ්....
342
00:21:58,151 --> 00:22:01,187
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්. කබීර්!
- ඔහ්, හලෝ, ග්‍රිෆ්.
343
00:22:08,561 --> 00:22:11,798
අහන්න, මම නිකම්
දිරිමත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුති කිරීමට මට අවශ්ය විය
ආචාර්ය මාෂ්
344
00:22:11,898 --> 00:22:13,700
- අවසාන වශයෙන් මට සවන් දීමට.
- එම්එම්-එච්එම්එම්.
345
00:22:13,800 --> 00:22:16,369
මම ළඟට එන්න උත්සාහ කළා
ඔහු පැමිණි දා සිට ඔහුට
346
00:22:16,469 --> 00:22:20,807
- එය නැරඹීමට.
- MMM, මොකක්ද? මොකද?
347
00:22:20,907 --> 00:22:22,676
හොඳයි, අපට සහතික කර ගැනීමට අවශ්යයි
කිසිවක් සඟවන්නේ නැත.
348
00:22:22,776 --> 00:22:24,978
- අපට අවශ්‍යද?
- ස්ට්රික්ලන්ඩ් සහ මම.
349
00:22:25,078 --> 00:22:26,813
සහ දැන් ඒ මාෂ්
එය සැක සහිතයි
ඝාතනය,
350
00:22:26,913 --> 00:22:29,149
තවත් හේතුවක්
ඉතින් මම ඉන්නම්
ඔහු සමඟ.
351
00:22:29,249 --> 00:22:30,750
- ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.
- අපි බලමු.
352
00:22:30,850 --> 00:22:32,752
GRIFF, එය A
හොඳ මිනිසා.
353
00:22:32,852 --> 00:22:35,088
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ නම්
ඔහු ගැන උනන්දුවක්,
354
00:22:35,121 --> 00:22:38,258
ඔබ ක්‍රීඩා නොකළ යුතුයි
ඔබේ හැඟීම් සමඟ.
355
00:22:39,993 --> 00:22:43,630
[කලිසම්]
356
00:22:58,511 --> 00:22:59,779
WOW.
357
00:23:03,550 --> 00:23:06,853
ඒව?
ඊවා, ඔබ හොඳින්ද?
358
00:23:06,953 --> 00:23:08,054
හේයි.
359
00:23:12,058 --> 00:23:15,061
- මට ගොඩක් දැනෙන්නේ නැහැ ...
-ඊවා? ඒව!
360
00:23:15,161 --> 00:23:19,165
- [කලිසම්]
-ඊවා? ආදරණීයද?
361
00:23:25,505 --> 00:23:28,508
- AID!
මොකක්ද කෙනෙක්
362
00:23:29,876 --> 00:23:31,745
- මොකද වුණේ?
- දන්නේ නැහැ.
363
00:23:31,845 --> 00:23:34,214
ඔහු නැඟිටීමට උත්සාහ කළේය, පසුව
එය කඩා වැටුණා.
364
00:23:34,314 --> 00:23:36,416
- [බීප්]
- මොහොතක්.
365
00:23:36,516 --> 00:23:39,753
- ඔබ, ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා, එපා
ඔබ EVA කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
- කෝ ඩොක්ටර්. කබීර්?
366
00:23:39,853 --> 00:23:42,922
- එය ඔබේ නින්දට හැරීමයි.
එය මම හෝ කිසිවෙකු නොවේ.
- මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්. කබීර්
367
00:23:43,089 --> 00:23:45,325
වේලාවක් නොමැත!
ඔබට මා ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?
නැත්ද?
368
00:23:45,425 --> 00:23:46,826
GRIFF, කරුණාකර.
යන්තම් ආපසු යන්න.
369
00:23:46,926 --> 00:23:48,962
මිනිසාට ඉඩ දෙන්න
වැඩ, ඔව්?
370
00:23:52,098 --> 00:23:53,400
අධික උණ.
371
00:23:58,638 --> 00:24:01,675
එච්.එම්.එම්.
අවපැහැ ගැන්වීම.
372
00:24:03,710 --> 00:24:05,378
කුෂ්ඨ.
373
00:24:07,747 --> 00:24:10,050
- මෙය විය හැකිය
විෂ වීමක්.
- ඒ?
374
00:24:19,059 --> 00:24:21,795
හේයි, මම විශ්වාසයි
ඔබ තුළ.
375
00:24:21,895 --> 00:24:23,329
ඒ නිසා එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මෙය ඉක්මවා යන්න.
376
00:24:30,804 --> 00:24:34,574
[අඛණ්ඩ බීප්]
377
00:24:45,885 --> 00:24:47,087
දෙවියන්ට ස්තුතියි.
378
00:24:47,153 --> 00:24:50,090
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
379
00:24:50,156 --> 00:24:52,892
හේයි, හේයි. හේයි.
380
00:24:52,992 --> 00:24:54,627
හේයි, හේයි.
381
00:24:54,728 --> 00:24:57,897
ඔබ හොඳින්, පැටියෝ.
අපට ඔබ ඇත.
382
00:24:57,997 --> 00:25:00,100
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- SHH. හරි.
383
00:25:02,836 --> 00:25:04,471
අපට ඔබ ඇත.
384
00:25:10,443 --> 00:25:12,379
ඔබ දැන් එය සිතනවාද?
ආචාර්ය මාෂ් පිරිසිදුද?
385
00:25:12,479 --> 00:25:16,883
- හොඳයි, මට යන්න පුළුවන්
ඒවට මැරෙන්න.
- සටහන් කර ඇත.
386
00:25:17,050 --> 00:25:20,153
ඉතින් මට දැන් නවතින්න පුළුවන්ද?
හෙද සේවය හා සම්බන්ධ වීම
නැවතත් ආරක්ෂිතද?
387
00:25:20,253 --> 00:25:22,622
- නැහැ.
- ඔබට තවම අවශ්ය නැත
මා සමඟ වැඩ කරන්න.
388
00:25:22,722 --> 00:25:24,924
ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.
බොහෝ අය සමත් වේ
හෙද සේවය මගින්.
389
00:25:25,058 --> 00:25:26,593
මට එහි කෙනෙක් අවශ්යයි.
390
00:25:28,528 --> 00:25:31,598
- මම හිතුවා අපිට තියෙනවා කියලා
ආරක්ෂකයින් ඇයව බලා සිටියි.
- ඒක එහෙමයි.
391
00:25:31,698 --> 00:25:33,299
ෆීලික්ස්, අපි කොහොමද යන්නේ?
392
00:25:33,400 --> 00:25:35,535
මට තෙල් සහිත අවශේෂයක් හමු විය
ඊවා කොට්ටය මත සුදු.
393
00:25:35,635 --> 00:25:38,204
කබීර් එය සමාලෝචනය කරයි
ටොක්සිකොලොජි වාර්තාව
ඒවගේ ලේ.
394
00:25:38,304 --> 00:25:40,140
ඇය පසුපස යන්නේ කවුද,
ඔහු අත් නොහරිනු ඇත.
395
00:25:40,240 --> 00:25:41,875
ස්ට්රික්ලන්ඩ්:
තව දෙයක් තියෙනවා.
396
00:25:41,975 --> 00:25:44,077
උපාංගය විශ්ලේෂණය කරන්න
මාෂ් බෝනික්කා
සහ එය මකා දැමුවේ නැත.
397
00:25:44,177 --> 00:25:45,645
- හුවමාරු විය.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
398
00:25:45,745 --> 00:25:47,580
මෙය උපාංගය නොවේ
මාෂ් ඔෆ් ද ආර්ක් 15 සිට.
399
00:25:47,681 --> 00:25:49,082
එය උපාංගයකි
ARK 1 වෙතින් වෙන් කර නැත.
400
00:25:49,182 --> 00:25:52,585
ඔබ සිතන්නේ කෙනෙකු වෙනස් වී ඇති බවයි
පාලනය කිරීමට ඔරලෝසු
කෙලීට.
401
00:25:52,686 --> 00:25:55,488
- හරියටම.
- ඒ කියන්නේ
ආචාර්ය මාෂ් අහිංසකයි.
402
00:25:56,756 --> 00:25:59,559
[බීප්]
403
00:25:59,659 --> 00:26:02,462
හලෝ යාලුවනේ,
ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්ය වනු ඇත.
404
00:26:04,097 --> 00:26:07,233
කොට්ට අපද්‍රව්‍ය
ඊවා තරග
ඔබේ රුධිරයේ ඇති විෂ ද්‍රව්‍ය සමඟ,
405
00:26:07,334 --> 00:26:09,569
සහ සංයුතිය පරීක්ෂා කරන්න
විෂ සහ එය RICIN වේ.
406
00:26:09,669 --> 00:26:12,539
RICIN? කොහෙන්ද අපාය
කිසිවෙකුට එය ලබා ගත හැකිද?
407
00:26:12,639 --> 00:26:14,307
අපට නියත වශයෙන්ම නැත
හෙද සේවයේ.
408
00:26:14,407 --> 00:26:16,543
ඒ සඳහා කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද?
ඕනෑම කෙනෙකුට RICIN නිර්මාණය කළ හැකිද?
409
00:26:16,643 --> 00:26:20,246
- එය කැස්ටර් වලින් සාදා ඇත.
- අපි ඇන්ගස් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
410
00:26:33,159 --> 00:26:39,065
මට ඒක ඇහෙනවා සමහරවිට
මින්පසු මිනීමරුවෙකු නොවන්න.
411
00:26:39,099 --> 00:26:42,235
සුභ පැතුම්.
412
00:26:42,335 --> 00:26:44,104
ඒ නිසාද මේ මම
නැවත කතා කරනවාද?
413
00:26:44,204 --> 00:26:46,673
හොඳයි, නැහැ, මම දාලා තිබුණේ නැහැ
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට.
414
00:26:46,773 --> 00:26:51,544
MMMM නැත, නමුත් නැත
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත.
415
00:26:54,647 --> 00:26:59,519
බලන්න, සංජි, මම ඔබෙන් අසමි
මම හිටියා නම් සමාවෙන්න
ඉතා ශක්තිමත්.
416
00:27:02,722 --> 00:27:06,893
මෙහි යමක් ඇති බව මට හැඟේ
සහ මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.
417
00:27:10,030 --> 00:27:15,602
මම වැරදි නම්, මට කියන්න,
ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ
එය සඳහන් කිරීමට.
418
00:27:15,702 --> 00:27:17,370
ඔබ වැරදි නැත,
419
00:27:18,638 --> 00:27:20,507
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
මට මේකෙන් පුළුවන් වෙයි.
420
00:27:20,607 --> 00:27:23,043
ඒක තමයි ප්රතිකාර කරන්නේ
සබඳතා,
421
00:27:23,076 --> 00:27:25,745
එයාලා මාව පාස් කරලා
බොහෝ දේ.
422
00:27:25,845 --> 00:27:29,049
ඉතින් මම කියන විට
මට බෑ කියලා
ඔබ සමඟ වික්‍රමය,
423
00:27:29,082 --> 00:27:31,284
මට ඔයා ඒකට ගරු කරන්න ඕන.
424
00:27:35,855 --> 00:27:37,624
හොඳයි.
මට ඔයාව තේරෙනවා.
425
00:27:39,325 --> 00:27:43,797
- ඔයාට ස්තූතියි.
426
00:27:43,897 --> 00:27:45,865
- නමුත් වාර්තාව සඳහා,
මට හිතෙන දේ
ඔබ විශිෂ්ටයි.
427
00:28:03,450 --> 00:28:06,386
අපි කිසිම කැස්ටර් වවන්නේ නැහැ,
අඩුම තරමින් මම දන්නේ නැහැ.
428
00:28:06,486 --> 00:28:08,021
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ නොදන්නේද?
429
00:28:08,054 --> 00:28:09,356
- හොඳයි, 15S බලාගාරය
බොහෝ නව බීජ
430
00:28:09,456 --> 00:28:10,757
ඔහු සුවය ලබන විට.
431
00:28:10,857 --> 00:28:13,360
මෙහි ඇති අලුත් දේ,
චාර්ඩ් මෙන්,
432
00:28:13,460 --> 00:28:15,895
විවිධ වර්ග
බෝංචි වලින්
සෝයා වගේ සහ...
433
00:28:18,865 --> 00:28:20,567
විනාඩියක් ඉන්න.
434
00:28:31,311 --> 00:28:34,047
එය ශාකයකි
කැස්ටර්ගේ.
435
00:28:34,147 --> 00:28:36,316
ඇයට අවශ්ය නොවීය
අපි ඇයව ස්පර්ශ කරන බව.
436
00:28:36,416 --> 00:28:37,951
WHO?
437
00:28:45,792 --> 00:28:46,960
LATI
438
00:28:47,060 --> 00:28:52,866
[සංගීත වාදනය]
439
00:29:05,612 --> 00:29:07,247
ඇයි ලතී
ඔබට ඊවා මරා දැමීමට අවශ්‍යද?
440
00:29:07,347 --> 00:29:10,183
ඇය, උම්...
ඔහු නීති රීති කඩ කළේය.
441
00:29:10,283 --> 00:29:12,919
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- කැප්ටන්.
442
00:29:15,455 --> 00:29:17,390
අනිවාර්ය දෙයක් තියෙනවා
මා සහ ලතී ගැන දැනගන්න.
443
00:29:20,026 --> 00:29:22,328
හරි.
444
00:29:22,429 --> 00:29:24,564
අපි මෙහෙයුම් දඩයම්කරුවන්
සම්මේලනයේ.
445
00:29:26,266 --> 00:29:28,835
සම්මේලනයේ
නැගෙනහිරින්ද?
446
00:29:28,935 --> 00:29:31,071
අපේ සමහර අය ඉන්නවා
සෑම නැවකම ආවරණය කර ඇත.
447
00:29:31,171 --> 00:29:33,940
අපි පුහුණු කර ඇත
දඩයම් කිරීමට සහ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට
ඇදහිල්ලේ නියෝජිතයන් වෙත.
448
00:29:34,040 --> 00:29:36,309
අපට ගැනීමට අවශ්ය විය
යුක්තිය ඉදිරියේ ඊවා.
449
00:29:36,409 --> 00:29:39,879
- මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ලතී ඇත්තටම...
- අපට ඇයව අහිමි විය.
450
00:29:40,046 --> 00:29:43,650
ඉන්න, කිමි,
ඔයා කියන්නේ ලතී කියලා
ඔහු ඊවා පස්සෙන් ගියේ ඇයි...?
451
00:29:45,652 --> 00:29:48,955
- EVA ෆෙඩරේෂන් එකෙන්
නැගෙනහිර සිට.
- මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
452
00:29:49,055 --> 00:29:50,757
ස්ට්රික්ලන්ඩ්: නැත. අපි ඒ ගැන කතා කරමු
පසුව.
453
00:29:50,857 --> 00:29:53,760
- ඔබට කිසිවක් තිබේද?
අදහස ලතී කොහෙද ගියේ?
- අදහසක් නැත.
454
00:29:53,860 --> 00:29:56,196
මම රහස් වලට කැමති නැහැ සහ
මම පුදුම වලට කැමති නැහැ, කිමි.
455
00:29:56,296 --> 00:29:58,531
අපි ඔබට දැනුම් දීමට යන්නේ කවදාද යන්නයි
එය නිවැරදි කාලයයි.
456
00:29:58,631 --> 00:30:00,867
- [බීප්]
- කැප්ටන් ගාර්නෙට්,
457
00:30:00,967 --> 00:30:03,770
කෙලී ෆෝලර් පැන ගියේය
ඔහුගේ සෛලයෙන් නැවතත්.
458
00:30:08,508 --> 00:30:10,677
- ආරක්ෂාව කඩ කළා.
- අපොයි.
459
00:30:10,777 --> 00:30:13,713
FOWLER ඇදගෙන යන අයුරු දැකගත හැකි විය
ඇලිසියා නෙවින්ස් වෙත
හාල්වේ එක හරහා ආ පසු.
460
00:30:13,813 --> 00:30:15,582
ඔවුන් ලොක් එකට යනවා
පාරු වාතය.
461
00:30:15,682 --> 00:30:17,250
- අනතුරු ඇඟවීම ආචාර්ය. මාෂ්!
- මාෂ්?
462
00:30:17,350 --> 00:30:19,419
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දනී
කෙලී පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
463
00:30:19,519 --> 00:30:20,820
එහිදී අපව හමුවීමට ඔහුට කියන්න!
464
00:30:30,497 --> 00:30:33,600
නවත්වන්න! නැත්නම් මම කෙලී හදන්නම්
මම ඔහුගේ බෙල්ල කැඩුවා.
465
00:30:39,806 --> 00:30:41,675
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
එය, නැතහොත් එයද?
466
00:30:43,176 --> 00:30:44,678
ලතී, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේද?
467
00:30:44,778 --> 00:30:46,046
මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි
එකම.
468
00:30:46,146 --> 00:30:47,714
ඔයා මට බොරු කිව්වා
සහ ඔබ එය කළා
මගේ පිටුපසින්.
469
00:30:47,814 --> 00:30:49,582
ලතී: ඔබ වේගයෙන් ගමන් කළේ නැත!
470
00:30:49,683 --> 00:30:52,118
- අපට රැකියාවක් තිබේ.
- කැරලිකරුවන් ගන්න
යුක්තියට පෙර ඇදහිල්ල,
471
00:30:52,218 --> 00:30:54,187
- ඔවුන්ව මරන්න එපා.
-ඒවා නීති රීති විය
පෘථිවිය මත.
472
00:30:54,287 --> 00:30:57,190
නමුත් මෙහි ඇති එකම යුක්තිය
එය මරණයයි. හේයි!
473
00:30:59,125 --> 00:31:00,660
හරි.
474
00:31:02,796 --> 00:31:05,131
මේ ඒ ගැනයි
එන්න, කැප්ටන්.
475
00:31:05,231 --> 00:31:08,501
සැපයීමට ඔවුන්ගෙන් අසන්න
ආහාර, ජලය සහ ඉන්ධන
මාස හයක් සඳහා,
476
00:31:08,601 --> 00:31:10,904
මෙම තොටුපලේ.
477
00:31:11,071 --> 00:31:12,505
එහෙනම් මම ඇයව දාලා යන්නම්
සාමයෙන්,
478
00:31:12,605 --> 00:31:14,607
සහ කවදාද
මෙම උපාංගය
ළඟා විය නොහැකි,
479
00:31:14,708 --> 00:31:17,877
- කෙලී ඇලිසියාවට යන්න දෙනවා.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා ඔබ සිතන්නේ?
480
00:31:17,977 --> 00:31:19,646
ඒ ෂටලය
එයට FTL නැත.
481
00:31:19,746 --> 00:31:22,449
ඔබ අපෙන් ඈත් වනු ඇත,
නමුත් ඔබ අභ්‍යවකාශයේදී මිය යනු ඇත.
482
00:31:22,549 --> 00:31:24,718
මට මාස හයක් ඇත
සම්බන්ධ කර ගැනීමට
කෙනෙක් එක්ක,
483
00:31:24,818 --> 00:31:26,586
වෙනත් නැවක් සොයන්න,
ග්‍රහලෝකයක්.
484
00:31:26,686 --> 00:31:28,288
නැත්නම් අඩුම තරමේ මට හයයි
ජීවිතයේ තවත් මාස ගණනක් තිබේ
485
00:31:28,388 --> 00:31:30,690
මාව නෙරපා හැරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
මිනීමැරුම් සඳහා අගුලු දැමීම මගින්.
486
00:31:30,790 --> 00:31:32,959
අඩුම තරමින් ඔබට මෙහි ඇත
සඳහා ඇති අවස්ථාව
ඔබේ නඩුව ආරක්ෂා කරන්න.
487
00:31:33,093 --> 00:31:36,863
ඇණවුමෙන් පමණි, කැප්ටන්!
එතන ඉන්න!
488
00:31:36,963 --> 00:31:39,165
නැත්නම් කෙලී තරුණ ගැහැණු ළමයාව මරයි
සහ අහිංසක ඇලිස්.
489
00:31:46,539 --> 00:31:51,711
කෙලී, මට සවන් දෙන්න.
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි
කොහේ හරි.
490
00:31:54,948 --> 00:31:58,118
ඔබට මෙය ඔහුට කිරීමට අවශ්ය නැත
ඇලිස් වෙත. මම දන්නේ නැහැ.
491
00:31:59,753 --> 00:32:01,087
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න,
කෙලී.
492
00:32:01,187 --> 00:32:05,125
ඔබ වඩාත් ශක්තිමත්
ඔබගේ තැන්පත් කිරීම් වලට වඩා.
493
00:32:07,727 --> 00:32:10,897
[සංගීත වාදනය]
494
00:32:19,172 --> 00:32:22,876
ඔබ විය යුතු නැත
මිනීමැරුම් යන්ත්රයක්.
495
00:32:22,976 --> 00:32:27,080
මම ඔබට අවවාද කළා.
ඇලිස්ව මරලා ඊට පස්සේ
GARNET මරන්න.
496
00:32:29,616 --> 00:32:33,920
- [බීප්]
- ඔබ ගත යුතුයි
ඔබගේ ඇණවුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න!
497
00:32:35,755 --> 00:32:39,259
ඔබට බලය ඇත
මෙය නැවැත්වීමට.
498
00:32:39,359 --> 00:32:40,593
[බීප්]
499
00:32:42,696 --> 00:32:44,164
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
500
00:32:45,365 --> 00:32:47,167
[විස්ල්]
501
00:32:50,370 --> 00:32:51,571
කමක් නෑ. හරි.
502
00:32:55,508 --> 00:32:56,976
හේයි, මට ඔයාව තේරුණා.
503
00:33:00,246 --> 00:33:01,147
ගාර්නට්: මට ඔයාව තේරුණා.
504
00:33:01,247 --> 00:33:03,049
[අඛණ්ඩ සංගීතය]
505
00:33:14,194 --> 00:33:18,465
- ස්තූතියි, සාෂා.
- දින දෙකකින් දෙවන වර.
506
00:33:18,565 --> 00:33:21,668
- කෙලී: ඇලිෂියා කොහොමද?
- එය හොඳින් වනු ඇත.
ඔයාට කොහොම ද?
507
00:33:21,768 --> 00:33:24,337
ඔබට තවත් ආහාර අවශ්‍යද නැතහොත්
යන අතරතුර ජලය
සෙඩන්ට් ද?
508
00:33:24,437 --> 00:33:26,973
මට ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අවශ්ය දේ
මගේ පාලන උපාංගය
509
00:33:27,073 --> 00:33:29,075
සහ එම උපකරණය
DR මාෂ් විනාශ කළ යුතුය
510
00:33:29,175 --> 00:33:30,877
ඒ නිසා කාටවත් බෑ
මාව නැවත පාලනය කරන්න.
511
00:33:30,977 --> 00:33:32,779
මට තේරෙනවා,
ඇත්තෙන්ම ඔව්.
512
00:33:32,879 --> 00:33:35,115
නමුත් අපට හැකි වන තුරු
ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න,
513
00:33:35,215 --> 00:33:37,083
අපිට බැහැ
ඔබව ආපසු හරවන්න
ඔබේ උපාංගය.
514
00:33:37,150 --> 00:33:38,551
ඔබට ගැලවිය හැක
ඔබේ සෛලයෙන්
515
00:33:38,651 --> 00:33:40,086
ඔබ එය පෙන්වූ පරිදි.
516
00:33:46,793 --> 00:33:50,864
කෙසේ වෙතත්, මම තීරණය කළා
පාලකය රාජසන්තක කරන්න
DR වෙතින්. මාර්ෂ්.
517
00:33:50,964 --> 00:33:53,233
ඔහුට තවදුරටත් පාලනයක් නැත
ඔබේ තැන්පත් කිරීම් ගැන.
518
00:33:53,333 --> 00:33:56,536
මම පාලකයන් තබා ගන්නෙමි
ආරක්ෂිතයි, මට විතරයි පුළුවන්
ඒවාට පිවිසෙන්න.
519
00:33:56,636 --> 00:33:59,172
එවිට මට අවශ්ය නම්
මාව සක්රිය කරන්න...
520
00:33:59,272 --> 00:34:02,208
ඔබට මගේ අවසරය අවශ්ය වේ.
තේරුනාද?
521
00:34:04,377 --> 00:34:05,945
හොඳයි.
522
00:34:09,049 --> 00:34:14,554
- මහතා. විශ්වාසය, මට කතා කළ හැකිද?
ඔබ සමඟ ආලින්දයේද?
- පැහැදිලි. මම මගේ සෛලය විවෘත කරන්නම්.
523
00:34:14,654 --> 00:34:19,059
- නමුත් අපි කේතයන් වෙනස් කරමු.
- ෂෙරොන්, ඔයා මාව හිනා කරනවා.
524
00:34:27,067 --> 00:34:30,537
කෙලී නැවැත්වීමට ස්තූතියි
ඔහු ඊවා මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට.
525
00:34:30,637 --> 00:34:32,072
ඔහු හරි දේ කළා.
526
00:34:32,172 --> 00:34:34,674
සමහර විට මම අහිංසකයෙක් නොවේ
ඉතා භයානකයි
සියල්ලට පසු.
527
00:34:34,774 --> 00:34:36,076
මම යන්නේ නැහැ
මෙතෙක්.
528
00:34:36,176 --> 00:34:38,745
නමුත් එය පෙනේ
ඔබ උත්සාහ කර ඇති දේ
529
00:34:38,845 --> 00:34:42,282
කැට්රිනා සිට වඩා හොඳ වීම
මම ඔබට අනෙක් අනුවාදය ගැන කතා කරන්නම්
ඔබ විසින්ම.
530
00:34:42,382 --> 00:34:44,084
හොඳයි, ඇය විය
හොඳ කාන්තාවක්.
531
00:34:44,184 --> 00:34:46,619
මම අදහස් කරන්නේ,
IT සවුන්ඩ්ස් ඒක වගේ
හොඳ මිනිසෙක්.
532
00:34:46,720 --> 00:34:48,955
එය ජයග්‍රහණය කළ බව මම තීරණය කළෙමි
ඔබේ සෛලය අත්හරින්න.
533
00:34:49,089 --> 00:34:51,157
එය එය සාදන බව අර්ථවත් කරයි
ඔබේම කුටිය,
534
00:34:51,257 --> 00:34:53,159
විශේෂයෙන්ම
එය පෙනෙන නිසා
මට බේරෙන්න පුළුවන්
535
00:34:53,259 --> 00:34:56,763
- මෙම ස්ථානයෙන්
මට අවශ්ය විටෙක.
- හොඳයි, දැන් කාලය ආසන්නයි.
536
00:34:56,863 --> 00:34:58,131
මම කිව්වේ, ස්තූතියි.
537
00:35:00,266 --> 00:35:05,505
දන්නවාද? මට අවශ්යයි
ශක්තිමත් අගුලක්
මගේම ආරක්ෂාව සඳහා.
538
00:35:05,605 --> 00:35:07,674
සහ මම ස්නානය කරන්නම්
පුද්ගලික, හරිද?
539
00:35:07,774 --> 00:35:12,045
සහ ඇත්තෙන්ම මට අවශ්ය වනු ඇත
නාන තටාකයක්. වඩාත් සුදුසුය
නියපොතු කකුල් සමඟ.
540
00:35:23,089 --> 00:35:24,391
කෙලී:
හලෝ, ලතී.
541
00:35:45,979 --> 00:35:47,947
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
542
00:35:48,081 --> 00:35:52,385
සිදු වූ දෙයට සවන් දෙන්න
කෙලී සමඟ.
මම එහි සිටිය යුතුයි.
543
00:35:54,254 --> 00:35:57,691
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
ඇය ඔබව මරා දමන්නට ඇත.
544
00:35:57,791 --> 00:36:00,894
තවමත්,
මම... මම...
545
00:36:01,027 --> 00:36:06,199
මම රැඳී සිටිය යුතුයි.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම, උම්...
546
00:36:06,299 --> 00:36:09,569
නමුත් ඔබට යාමට සිදු විය
ඔබම සෝදා ගැනීමට, ඔබ දන්නවාද?
547
00:36:09,669 --> 00:36:13,073
- වමනය පසු
මගේ කැබින් එකේ.
- ඔව්, සවන් දෙන්න.
548
00:36:13,173 --> 00:36:15,642
- සවන් දෙන්න, ඒ ගැන,
මට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි.
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.
549
00:36:15,742 --> 00:36:17,544
අපොයි, ඇත්තටම,
එය අවශ්ය නොවේ.
එය එතරම් දෙයක් නොවේ.
550
00:36:17,644 --> 00:36:19,913
- වමනය යනු A
කායික විද්‍යාත්මක ප්‍රතිචාරය...
- මම යමක් අනුභව කළ යුතුයි
551
00:36:20,046 --> 00:36:21,815
මීට පෙර අමුතුයි,
කුමක් විය හැකිද?
මගේ ප්‍රත්‍යාවර්තනය.
552
00:36:21,915 --> 00:36:23,917
එය සාමාන්‍ය දෙයකි
කවුරුහරි විට
ඔහු නොසන්සුන් ය.
553
00:36:24,050 --> 00:36:26,753
නොවේ
ස්නායු.
554
00:36:26,853 --> 00:36:31,324
මම අදහස් කරන්නේ,
ටිකක් ස්නායු,
ඇත්ත වශයෙන්ම,
555
00:36:31,424 --> 00:36:36,496
- නමුත් වමනය කිරීමට කැමති නැත.
- එය එසේ නම් කමක් නැත.
556
00:36:36,596 --> 00:36:40,400
මම අදහස් කරන්නේ,
මම පුදුම වුණා
ඔබ කළ සිට
557
00:36:40,500 --> 00:36:42,736
මේ සියලු දේ
පෙර, කෙලී සමඟ.
558
00:36:45,839 --> 00:36:49,376
- ඇත්තද?
- නෑ, අපි, එහ්...
559
00:36:49,476 --> 00:36:52,078
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
අපිව සිපගැනීම හැර.
560
00:36:52,112 --> 00:36:55,415
ඔහ්. ඔහ්.
561
00:36:56,316 --> 00:36:58,184
ඔබ ගැන කුමක් ද
සහ TRENT?
562
00:36:58,284 --> 00:37:00,854
- ඔයා...?
- නැහැ.
563
00:37:02,722 --> 00:37:07,594
මම සතුටුයි මම නොකළා
එය සිදු වූ විට සිදු කරන ලදී
564
00:37:07,694 --> 00:37:10,230
මට එය වීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ.
565
00:37:12,699 --> 00:37:14,267
මටත්.
566
00:37:23,510 --> 00:37:25,812
ඔබට පෙට්ටිය විශ්වාස කළ හැකිද 3
ඔබට මෙම ජිම් එක තිබුණාද?
567
00:37:28,048 --> 00:37:30,784
හේයි, ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?
ඒ බොක්සිං බෑගය?
568
00:37:34,187 --> 00:37:38,224
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
569
00:37:38,324 --> 00:37:41,628
-සංජි?
- ඔබට ඇති
අද දින ගනුදෙනු කළ යුතු දේ.
570
00:37:41,728 --> 00:37:44,230
- ඒයි, මේ මම. සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
571
00:37:44,330 --> 00:37:47,634
- මම කියන්නේ, යමක්,
නමුත් එය වසර ගණනාවකට පෙරය.
- එය කුමක්ද?
572
00:37:49,502 --> 00:37:52,305
අපි ඉන්නේ මැද
DAMN Space සිට.
573
00:37:52,405 --> 00:37:55,108
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා
මෙතනින් එයාව අමතක කරන්න.
574
00:37:55,208 --> 00:37:57,077
- කාටද අමතකද?
575
00:37:58,378 --> 00:38:00,347
- මම මෙම නෞකාවට ගොඩ වූ විට,
576
00:38:00,447 --> 00:38:03,450
මම පලා ගියේ නැත
පෘථිවියේ සිට පමණි.
577
00:38:03,550 --> 00:38:08,021
මමත් පැනලා ගියා
මගේ හිටපු සැමියාගෙන්.
578
00:38:13,660 --> 00:38:18,098
හොඳයි, ආරම්භයේදී
ඔහු ඉතා ආකර්ශනීය විය.
579
00:38:18,198 --> 00:38:22,035
මම කියන්නේ, බොහෝමයක්
නාර්කිසිස්වාදීන්ගේ ඔවුන්
ඔවුන් එසේ වීම නවත්වන තුරු.
580
00:38:22,102 --> 00:38:26,172
මම CLICHE කෙනෙක්
ඇවිදීම.
581
00:38:26,272 --> 00:38:29,142
කාන්තාව ආදරයෙන් බැඳේ
මිනිසාගේ
582
00:38:29,242 --> 00:38:32,212
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ
ඇත්ත වෙන්න,
සහ එය ඔහු නිවැරදි බව හැරෙනවා.
583
00:38:32,312 --> 00:38:37,050
එය දීප්තිමත් නොවීය,
ඔහු උපාමාරු විය.
584
00:38:37,083 --> 00:38:39,719
එය තීරණාත්මක නොවීය,
එය අපයෝජනය විය.
585
00:38:39,819 --> 00:38:43,957
සහ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
ඒ මෝඩයෙක් වගේ.
586
00:38:44,057 --> 00:38:49,062
මම හිතුවා තියෙනවා කියලා
වම් පිටුපසින්,
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා
587
00:38:49,162 --> 00:38:53,700
ඇත්තටම මොකක්ද
මට කවදාවත් වෙන්න බෑ
ආයෙත් කෙනෙක් එක්ක.
588
00:38:53,800 --> 00:38:58,705
මොකද මම පටන් ගත්තම
එය එසේ වීමට නම්, එය මට හැඟීමක් ඇති කරයි
589
00:38:58,805 --> 00:39:04,811
තවමත් මෙන්
මට පාලනයක් නොතිබුණි,
එය අර්ථවත් නම්.
590
00:39:04,911 --> 00:39:07,147
ඔහු සතුව එය තිබේ.
591
00:39:07,247 --> 00:39:12,485
ඒ අශිෂ්ටත්වය බිලියනයකි
දුර කිලෝමීටර්,
නමුත් එය තවමත් මෙහි ඇත.
592
00:39:15,021 --> 00:39:17,557
සමහර විට මාර්ගයක් තිබේ
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වීම.
593
00:39:17,657 --> 00:39:22,028
දන්නවාද? මම කුඩා කාලයේ,
මම ගොඩක් හිරිහැර කළා.
594
00:39:22,062 --> 00:39:26,166
ඔව්, ළමයි පාවිච්චි කළා
මගේ දේවල් සොරකම් කරන්න,
මට හිරිහැර කරන්න, මට පහර දෙන්න,
595
00:39:26,266 --> 00:39:29,569
මම සොයා ගන්නා තුරු
එක් මාර්ගයක්
මාවම ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
596
00:39:29,669 --> 00:39:32,072
ඒක මට දුන්නා
ගොඩක් විශ්වාසයි.
597
00:39:32,172 --> 00:39:35,141
ඔබට එය අවශ්ය නම්,
මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්.
598
00:39:35,241 --> 00:39:37,610
- ඔව් මම කැමතියි.
- ඔව්?
599
00:39:37,711 --> 00:39:41,047
- ඔව්.
- හොඳයි, එහෙනම්,
අපිට පුහුණුවීම් කරන්න පුළුවන්
600
00:39:41,147 --> 00:39:43,216
මෙම තාක්ෂණික ක්‍රම කිහිපයක්
පුද්ගලික ආරක්ෂාව
601
00:39:43,316 --> 00:39:46,353
සහ සමහර විට එය ඔබට උපකාර වනු ඇත
යමක් ආපසු ලබා ගැනීමට
එම පාලනයෙන්.
602
00:39:46,453 --> 00:39:50,056
- ඔහ්, දැන්ද? AH.
- ඔව්.
603
00:39:50,156 --> 00:39:52,592
MMMM
හොඳයි.
604
00:39:52,692 --> 00:39:55,528
- ඔව්? ඉතා හොඳයි,
එහෙනම් එක පාඩම.
- ඔව්.
605
00:39:55,628 --> 00:39:58,465
ඔහ්! ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න. මට දැනගන්න සලස්වන්න.
606
00:40:06,639 --> 00:40:09,809
- ගාර්නට්: හෙලෝ, ඊවා.
- ආයුබෝවන්.
607
00:40:09,909 --> 00:40:15,315
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- ම්ම්, මට ආරංචි වුණා ඒක ලැටි කියලා,
608
00:40:15,415 --> 00:40:18,651
- නමුත් ඇයි අහන්න එපා.
- ඔව්.
609
00:40:20,520 --> 00:40:22,956
මට විශ්වාස නෑ
කොහොමද මේක කියන්නේ.
610
00:40:26,226 --> 00:40:29,629
EVA, KIMI තහවුරු කරයි
සාක්ෂි තියෙනවා
611
00:40:29,729 --> 00:40:32,799
ඔබට සාමාජිකයෙකු විය හැකි දේ
සම්මේලනයේ
නැගෙනහිර සිට.
612
00:40:32,899 --> 00:40:36,036
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
613
00:40:36,136 --> 00:40:39,172
මම අදහස් කරන්නේ,
පැහැදිලිවම
එය සත්‍ය නොවේ.
614
00:40:50,116 --> 00:40:51,184
එය ඇත්තයි.
615
00:40:54,020 --> 00:40:56,589
- ඒ? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- එය ඇසෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි, නමුත් ...
616
00:40:56,690 --> 00:40:58,158
- ඔබට කොහොමද?
- මට ඔබට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
617
00:40:58,258 --> 00:40:59,859
පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත
හැකි
618
00:40:59,959 --> 00:41:01,594
ඔබ අපට බොරු කර තිබේද?
මේ කාලය පුරාම?
619
00:41:01,695 --> 00:41:03,563
ලුතිනන් පටුමග,
කැප්ටන් ගාර්නට්,
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය.
620
00:41:03,663 --> 00:41:05,965
- අපිට කොහොමද
ඔබව විශ්වාස කරනවාද?
- මම තවමත් මම.
621
00:41:12,205 --> 00:41:14,674
මෙය ස්ථානය නොවේ
මොහොත නොවේ.
622
00:41:14,774 --> 00:41:16,543
අපි සවන් දෙන්නෙමු
ඔබේ අනුවාදය ගැන
මෙය පසුව,
623
00:41:16,643 --> 00:41:18,778
නමුත් දැනට
ඔබ සීමා කරනු ඇත
ඔබේ කාමරයට.
624
00:41:18,878 --> 00:41:21,548
පටුමග.
625
00:41:40,233 --> 00:41:42,135
EVA, ඉන්න,
ඉන්න.
626
00:41:42,235 --> 00:41:44,371
මට විනාඩියක් දෙන්න,
එකඟද? කරුණාකර
627
00:41:44,471 --> 00:41:46,106
කරුණාකර.
628
00:41:50,410 --> 00:41:53,013
ඔවුන් මට කිව්වා මොකද වුණේ කියලා.
මම අදහස් කරන්නේ, මෙය නොවේ
ඇත්ත, හරිද?
629
00:41:53,113 --> 00:41:56,116
මෙය යම් ආකාරයක ය
වැරදි වැටහීම
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
630
00:41:56,216 --> 00:41:59,886
ඊවා, මා දෙස බලන්න.
ඊවා, මා දෙස බලන්න.
631
00:42:01,054 --> 00:42:03,256
මෙය සත්‍ය නොවේ,
හරිද?
632
00:42:05,892 --> 00:42:08,094
[සංගීත වාදනය]
633
00:42:08,194 --> 00:42:10,196
EVA, NO.
634
00:42:17,704 --> 00:42:20,240
මම ඇයව සීමා කළ යුතුයි
ඔබේ කුටිය වෙත,
ලුතිනන් බ්‍රයිස්.
635
00:42:20,340 --> 00:42:21,908
මට කණගාටුයි.
636
00:42:27,881 --> 00:42:31,117
- [බීප්]
- [ලොක් කරන්න]